In the wee hours of the morning, with the DIAGRAM magazine tab open in my browser, I surf the magazine’s current issue, absorbing each pixel of avant-garde poems and clicking rapidly between diagrams. Besides my unequivocal love for the concept DIAGRAM pushes—“odd but good”— oozing from the crisp white and…