Someone told me— right before my transatlantic flight—that Englishmen hate confrontation. Flash forward to my writing internship in London and I have an ex-MI5 agent, veins popping purple through the Skype window on my 16-inch laptop screen, about to burst from my criticism of his second to-be-published novel. His vitriol,…