Translations Winners Translations Winners The Days of Saveli: of cats and people, and those who play with the lives of others May 1, 2025 Translated by: Catherine Keough A translation of an excerpt from The Days of Saveli: of cats and people, and those who play with the lives of others... The Mule (2024) April 24, 2024 By Ashley Pizzo A translation of “Lu sceccu” by Ignazio Buttitta Winner of The Aetna Translation Award The poor thing carries... C. Buddingh’ – “The Hyena” – Translated from the Dutch By Matthew Ryan Shelton (2016) June 17, 2016 Empirical Science has often shown a reputation up: the old Egyptians held him in high esteem, and Pliny held that the stone he carried in his eye, the... “The Blood Shed” translation by Ana Arriaga (2015) February 7, 2016 Spanish LA SANGRE DERRAMADA ¡Que no quiero verla! Dile a la luna que venga, que no quiero ver la sangre de Ignacio sobre la arena. ¡Que no quiero... “The Blood Shed” translation by Ana Arriaga June 2, 2015 Spanish LA SANGRE DERRAMADA ¡Que no quiero verla! Dile a la luna que venga, que no quiero ver la sangre de Ignacio sobre la arena. ¡Que no quiero... Focail Sneachta — Words of Snow January 6, 2014 Our 2013 print issue of the LRR included a Foreign Literatures section. We purposefully published these pieces—two in Irish (Lisa Nic An Bhreithimh’s... Grá Fómhair – Autumnal Love November 17, 2013 What better way to celebrate the glorious reds, oranges, and yellows of November—the brisk air, the hot tea, the annual newfound surprise of mittens...